2011年10月15日土曜日

Box.netが無料で50GBくれるキャンペーン

今日から50日限定で、
iPadとiPhoneユーザーに50GB無料でもらえるキャンペーンが始まったらしい。
正直Dropboxとかと比べてなにがいいのかわからんけど、50GBもらえるって言われたら登録してみるしかない。



原文
http://blog.box.net/2011/10/12/were-giving-ios-users-insane-amounts-of-free-storage-box50gb/

App Store
http://itunes.apple.com/jp/app/box.net/id290853822?mt=8
As evidenced by the overwhelming crowds during past iPhone and iPad launches, it’s clear that our lives revolve around mobile. That’s why we’re happy to announce that we’re giving away 50 GB of free storage to anyone who uses a Box Personal account on an iOS device. That’s right, it’s 50 GB in the cloud completely free, forever. Your 50 GB of storage isn’t just limited to your mobile device – you get it anywhere you use your Box account, like on your laptop at home or your desktop at the office.
iOSデバイスの、パーソナルアカウントを使用している人に限り、50GBが無料でもらえるとのこと。
iOSデバイスだけにつかえるスペースとかじゃなくて、普通にBoxアカウントにつくらしい。

手順…というほどの手順でもないけど、とりあえず公式にあったのを翻訳

  1. Visit the app store and download the Box app for your iPhone, iPad or iPod touch  
  2. Log in to your account or register for a new one directly from the app
  3. Start sharing and collaborating in the cloud
  4. (optional but recommended) Tell the world how you’ll use your 50 GB with the hashtag #Box50GB 

  1. iPhoneやPod TouchでBox.netのアプリをダウンロード
  2. 既存のアカウントにログイン、もしくはアカウント作成
  3. そしたらもうおすぐに使える。クラウドで共有したりコラボしたり
  4. (可能なら)#Box50GBのハッシュタグをつけてこのキャンペーンをみんなに共有


登録してみた。


最初起動した画面。
「Sign Up」でアカウント作成、
「I have an account」で既存のアカウントでログイン。
メルアド、パスワードを入力して「Register」
50GB使えるらしい。やったね!